macOS上のSafariやGoogle Chromeでクライアント証明書を削除するには、「キーチェーンアクセス」からクライアント証明書を削除します。
1. 「キーチェーンアクセス」を起動します。
2. 削除するクライアント証明書をControlキーを押しながらクリック（もしくはマウスの右クリックなど）し、「”(証明書名)”を削除」を選択します。その後に表示される確認画面で「削除」をクリックします。
3. パスワード入力画面で、使用しているPCの管理者の名前とパスワードを入力し、「設定をアップデート」をクリックします。
4. 「削除」ボタンをクリックします。
これでクライアント証明書の削除は完了です。